Знакомься с новой музыкой
13.02.2022, 16:54

Новый сингл Игоря Цукрова «Gdjegod da krenem»

К нам на почту пришло письмо от наших Хорватских Друзей о выходе новой песни GDJEGOD DA KRENEM и этим ярким событием мы спешим с Вами поделиться, трек уже в ротации, мы желаем Вам приятного прослушивания!

Мы хотели подарить слушателям радиоэфира новую песню по случаю Дня святого Валентина.
Мы искренне надеемся, что вам понравится эта новая песня Игоря, тем более, что идея этой песни возникла в Мае 2021, когда я лежал в больнице Дубрава в Загребе (в отделении Covid). Это моменты, когда человек не спит ночами и думает о самых больших ценностях, которые у него есть, о которых он может даже не догадываться.

Музыку к песне GDJEGOD DA KRENEM написал Игорь Цукров. Аранжировку сделали совместно Игорь Цукров и Марселл Бензон. Помимо сегодняшнего сингла, Игорь двадцать дней назад записал дуэт с Анкикой Гросси, но они подали заявку на участие в Загребском фестивале, так что осталось дождаться результатов конкурса.

С уважением,
Крунослав Крапец

Текст Песни:
GDJEGOD DA KRENEM
Автор: Игорь Цукров
Технический перевод с Хорватского: Google

Из тысяч роз, которые пахнут там
Где трава источает росу
Есть только одна вещь, которая стоит слез
Тот, кто болит, как тысяча печалей

Я знаю, может быть, она никогда не была моей
По крайней мере, не настолько, чтобы заслужить слезу
Но даже я еще не такой святой
Чтобы увидеть эту грань между печалью и блудом

Куда бы я ни пошел, следуй как тень
Как еще одна голодная гиена
Но это все еще больно, и это дает мне надежду
Что ты понятия не имеешь, что она значит для меня.
Что ты не представляешь, как много это значит для меня.

Tekst pjesme

GDJEGOD DA KRENEM
Igor Cukrov

Od tisući ruža što mirišu tamo
Tamo gdje trava odiše rosom
Samo je jedna što vrijedna je suza
Jedna što boli k’o tisuću tuga

Znam, možda i nije bila nikada moja
Bar ne toliko da zasluži suza
Ali čak ni ja nisam još toliki svetac
Da vidim tu crtu između tuge i bluda

Gdje god da krenem, prati k’o sjena
Kao još jedna gladna hijena
Ali još boli i nadu mi znači
Da nemaš ti pojma što ona mi znači
Da nemaš ti pojma koliko mi znači